Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Punto cruciale (en. Crux)

    Translation into Italian

    The Italian Team decided to rely in SCARPA's CRUX to face the most important event of the year.
    Gli altleti del Team Italia ha deciso di affidarsi alle calzature SCARPA CRUX per affrontare l'evento più importante dell'anno.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The crux of the issue covered by this opinion can be summarised as the need for a more coherent and effective external economic strategy so as to close the growing gap between the economic weight of the European Union and its influence, which remains too weak, on the complex and pervasive processes of globalisation.
    Il problema centrale della questione oggetto del presente parere può essere sintetizzato nella necessità di dotarsi di una strategia economica esterna più coerente e incisiva, al fine di colmare il divario crescente tra il peso economico dell’UE e la sua influenza tuttora troppo debole sulle complesse e pervasive dinamiche della globalizzazione.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top-down power.
    E così arriviamo al nodo di ciò che sta succedendo, di ciò che mi sembra stia accadendo, oggi nel mondo, ossia che il secolo scorso è stato quello del potere dall'alto.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    As I see it, the crux of the matter is that Detective Cortes sees you as an outsider and not a peer.
    Per come la vedo, il nocciolo della questione è che la detective Cortes ti vede come un'estranea, non alla pari.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pre-industrial cities and their labour markets are considered to have been quite open to foreigners, and thus formed the crux of the circulation of women, men, wealth and knowledge between pre-industrial European countries.
    Le città pre-industriali e i loro mercati di manodopera vengono considerate piuttosto aperte agli stranieri, e ciò ha formato il punto cruciale della circolazione di donne, salute, ricchezza e conoscenza tra i Paesi europei pre-industriali.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    DeSales Media is a sponsor of Crux.
    DeSales Media è sponsor di Crux.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.
    E ci rivela, all'improvviso, il punto cruciale della questione.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms