Compagno (en. Crony)

Translation into Italian

In a May 2013 article in Forbes titled The Cyprus Bank Bail-In Is Another Crony Bankster Scam, Nathan Lewis explained the scheme like this.

In un articolo del Maggio 2013 pubblicato su Forbes, intitolato ‘The Cyprus Bail-In Is Another Crony Bankster Scam’, Nathan Lewis ha così spiegato lo schema.

And, to do that, an energetic civil society must demand an end to crony capitalism.

E per farlo, una società civile energica deve chiedere di mettere fine al capitalismo clientelare.

It is crony capitalism on a massive scale.

Si tratta di capitalismo clientelare su vasta scala.

I talked to a crony in personnel and Chief Jackson down at headquarters.

Ho parlato ad un amico al personale e con il comandante Jackson, giu' al quartier generale.

But while getting rid of crony capitalism in practice is really, really hard, at least intellectually, it's an easy problem.

Tuttavia, mentre disfarsi del capitalismo clienterale è molto, molto difficile nella pratica, è perlomeno un problema di facile risoluzione sul piano intellettuale.

Critics of crony capitalism including socialists and anti-capitalists often assert that crony capitalism is the inevitable result of any strictly capitalist system.

I critici del capitalismo, compresi socialisti ed altri anticapitalisti, considerano spesso il capitalismo clientelare un risultato inevitabile di qualsiasi sistema capitalista.

If it continues to develop, China will become a system of crony capitalism.

Se continua a svilupparsi, la Cina diverrà un sistema di capitalismo clientelare.

Compagno (en. Crony)

Translation into Italian

Synonyms