Criticize - translation English to Italian

I would also ask this House to criticize the acknowledged five nuclear powers for setting a bad example and in particular for the nuclear test in Mururoa some time ago.

Desidero altrettanto chiedere al Parlamento di rivolgere una critica alle cinque potenze nucleari riconosciute, per aver dato il cattivo esempio, particolarmente in 'occasione del test nucleare di Mururoa di qualche tempo fa.

Rather than criticize the committee and its amendments, therefore, the Commissioner should be glad at the support for the environment which the European Parliament is giving in these amendments.

Il Commissario quindi, invece di criticare la commissione e gli emendamenti, dovrebbe essere contento di un appoggio all'ambiente, come quello che dà il Parlamento Europeo con questi emendamenti.

We speculate, criticize, argue, calculate, reflect and wonder.

Speculiamo, critichiamo, litighiamo, calcoliamo, riflettiamo e pensiamo.

As a leader in the opposition he should criticize Putin's intervention, but as a nationalist that would leave him open to attacks of hypocrisy.

Come leader dell'opposizione dovrebbe criticare l'intervento di Putin, ma come nazionalista questo lo lascerebbe soggetto ad accuse di ipocrisia.

And the third one was, never criticize a teammate.

La terza era: non criticare mai un compagno di squadra.

He went on to criticize those responsible for this omission.

E muove delle critiche ai responsabili di questa omissione.

And if they want to criticize you, let them criticize.

E se vogliono criticare, criticarvi, lasciateli criticare.

Criticare (en. Criticize)

Translation into Italian

Synonyms