Translation of "Critically" into Italian
to
Critically / Criticamente
/ˈkrɪtɪkli/
Synonyms
- decisively
- analytically
- disapprovingly
- judgmentally
During his studies he made several critically acclaimed documentary films.
Durante i suoi studi ha girato numerosi documentari acclamati dalla critica.
Data source: Wikipedia_v1.0 The project critically pointed out the need for more funding and partnership across sectors to support the networks and multidisciplinary infrastructures that are essential to vaccines’ R&D innovation.
Il progetto ha sottolineato in particolare la necessità di maggiori finanziamenti e partenariati in tutti i settori per sostenere le reti e le infrastrutture multidisciplinari che sono determinanti per l’innovazione R&S in materia di vaccini.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Stories like Silvia’s are increasingly common, and they speak critically to global models of development.
Storie come quelle di Silvia sono sempre più comuni, e rappresentano significativamente i modelli globali di sviluppo.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 One woman was critically injured, other passengers received only minor injuries.
Una donna rimase gravemente ferita, mentre altri passeggeri vennero leggermente feriti.
Data source: WikiMatrix_v1 This clearly indicated that post-transcriptional mechanisms critically shape the phase of rhythmic proteins and thus metabolic processes.
Ciò ha indicato che i meccanismi post trascrizionali determinano la fase delle proteine ritmiche e quindi i processi metabolici.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Nuclear physics is a science basically driven by experimentation and its progress depends critically on advances in instrumentation.
La fisica nucleare è una scienza basata essenzialmente sulla sperimentazione e il suo sviluppo dipende in gran parte dall'avanzamento della strumentazione utilizzata.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Although the film did not succeed at the box office, her portrayal of Shalu, an adopted daughter craving love, was critically acclaimed.
Anche se non ha avuto successo al botteghino, la sua interpretazione di Shalu, una figlia adottata, desiderosa d'amore, è stata acclamata dalla critica.
Data source: Wikipedia_v1.0