Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paralizzante (en. Crippling)

    Translation into Italian

    The restrictions on unpaid work or donations in kind are crippling for small, effective NGOs, especially in the way in which they are interpreted.
    Le restrizioni al lavoro non retribuito o ai contributi in natura paralizzano il lavoro di ONG efficienti e di piccole dimensioni, soprattutto nel modo in cui vengono interpretate.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    For months on end the British government has been crippling the Council, and it is going to go on doing so.
    Per mesi il governo britannico ha paralizzato il Consiglio, e continuerà a farlo.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Unprecedented deficit is crippling the economy.
    Un deficit senza precedenti sta devastando l'economia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Citizens are looking to us to make the right choice: to get rid of crippling protectionism in the single market in services and protect working and consumer rights.
    I cittadini ci chiedono di fare la scelta giusta: liberarci di un protezionismo paralizzante nel mercato unico dei servizi e proteggere i diritti dei lavoratori e dei consumatori.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The crippling inadequacies of the opposition were ignored.
    Le storpianti inadeguatezze dell’opposizione furono ignorate.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    They claim it will have crippling effects on the European economy and that too is nonsense.
    C' è chi afferma che produrrà effetti paralizzanti sull' economia europea e anche questa è un' assurdità.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Separated by thousands of miles there are people living in the Sahel, in Mozambique, Bangladesh, Bolivia, the Philippines and in many other countries who suffer from crippling undernourishment and desperate poverty.
    A distanza di migliaia di chilometri, nel Sahel, nel Mozambico, nel Bangladesh, in Bolivia, nelle Filippine ed in molti altri paesi, vivono popoli colpiti dal flagello della sottoalimentazione e della miseria.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms