Translate text 
Translate files Credibility (Credibilità)
/krɛdɪˈbɪlɪti/
Translation into Italian
The flight testing that followed that was as basic and low-risk as we could make it, but it still accomplished what we needed to to take the program to the next step and to gain the credibility that we needed within our eventual market, the general aviation community, and with the regulators that govern the use of design of aircraft, particularly in the States.
Il volo di prova che seguì era il più semplice e il meno rischioso che si potesse effettuare, ma riuscì comunque a raggiungere il suo scopo ossia portare il programma al passo successivo e farci ottenere la credibilità di cui avevamo bisogno nel nostro mercato potenziale, la comunità degli aviatori, e presso i regolatori che governano la progettazione degli aereomobili, specie negli negli Stati Uniti.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions.
La seconda è, ovviamente, che in questo momento particolare della storia Americana abbiamo un problema di credibilità, un problema di legittimità presso le istituzioni internazionali.
Data source: TED2020_v1 The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term.
La credibilità degli impegni di risanamento risulterà rafforzata se questi saranno inquadrati nel contesto di politiche nazionali orientate al medio termine.
Data source: ECB_v1 Costs may be determined once their credibility is established.
Le spese possono essere determinate una volta che sia stata stabilita la loro attendibilità.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 In order to assess the evidential value of a document, regard should be had to its credibility.
Al fine di valutare il valore probatorio di un documento, è necessario considerare la sua credibilità.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Elite groups such as Masters of Deception conferred a kind of credibility on their members.
I gruppi di Elite come i Masters of Deception hanno conferito una certa credibilità ai loro membri.
Data source: WikiMatrix_v1 Credibility and reliability in digital environments.
Credibilità e affidabilità in ambienti digitali.
Data source: CCAligned_v1 Synonyms
- reliability
- validity
- believability
- trustworthiness