Creare (en. Create)

Translation into Italian

Investments will develop new economic activities and create new jobs, reduce our carbon footprint, ensure affordable energy and reinforce new skills acquisition.
Gli investimenti svilupperanno nuove attività economiche e creeranno nuovi posti di lavoro, ridurranno l'impronta di carbonio, garantiranno energia a prezzi accessibili e rafforzeranno l'acquisizione di nuove competenze.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
As fear of the virus continues to create panic, other workers are also facing discrimination.
Mentre la paura del virus continua a creare panico, anche altri lavoratori sono oggetto di discriminazione.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1
Hacker artists create art by hacking on technology as an artistic medium.
Gli artisti hacker creano arte banalizzando la tecnologia come mezzo artistico.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The legitimate expectations thus created prevent an order for recovery.
Di conseguenza, le legittime aspettative create impediscono una richiesta di recupero.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Breeders were working in two different directions to create this breed.
Gli allevatori stavano lavorando in due direzioni diverse per creare questa razza.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Today, the European Commission has decided to create a strategic rescEU stockpile of medical equipment such as ventilators and protective masks to help EU countries in the context of the COVID-19 pandemic.
Oggi la Commissione europea ha deciso di costituire una scorta strategica rescEU di attrezzature mediche, tra cui ventilatori e mascherine protettive, per aiutare i paesi dell'UE nel contesto della pandemia di COVID-19.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
They will create new products, services, markets and business models.
Creerà nuovi prodotti, servizi, mercati e modelli di business.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1