- Home
> - Dictionary >
- Craze - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Mania (en. Craze)
Translation into Italian
Having nurtured the Beatles' early development in Hamburg, Germany was well-positioned to play a key role as the beat craze overtook the continent.
Avendo coltivato il primo sviluppo dei Beatles ad Amburgo, la Germania aveva i presupposti per giocarsi un ruolo chiave mentre la mania del beat superava il continente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This man is theatrical producer Sir Michael Craze.
Quest'uomo e' il produttore teatrale Sir Michael Craze.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 While he did not start the madrigal craze there - that really began in 1588 with the publication of Nicholas Yonge's Musica Transalpina, the popularity of which was such that the madrigal instantly became the most prevalent type of composition in England - he did plant the seeds for this development.
Anche se non fu lui a dare inizio alla moda del madrigale, realmente iniziata nel 1588 con la pubblicazione del Musica Transalpina di Nicholas Yonge, la cui popolarità era tale che divenne immediatamente il tipo più diffuso di composizione in Inghilterra, egli aveva piantato i semi di questo sviluppo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Caught up in the craze, my closet ain’t complete.
Coinvolti nella mania, mio armadio non è completo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This short movie was released in Japan at the height of the panda craze, initiated in September 1972, when the government announced the loan of a pair of giant pandas from China to the Ueno Zoo as part of panda diplomacy.
Il mediometraggio anime fu prodotto al culmine della panda mania in Giappone, iniziata nel settembre 1972 quando il governo annunciò il prestito di un paio di panda giganti dalla Cina allo Ueno Zoo come parte della diplomazia dei panda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Crosstown Craze - Good Games on GamesGood.com.
Crosstown Craze - Buone Giochi su GamesGood.com.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The theatre declined until, by 1875, plans to turn it into a bath house were proposed and, for a while, the new craze of roller skating was catered to, as the theatre was converted into a roller-skating rink and later a prize fight arena.
Il teatro andò sempre più giù fino a quando, nel 1875, furono proposte idee di trasformarlo in un luogo per bagni e, per un po', si andò incontro alla nuova mania del pattinaggio a rotelle ed il teatro fu trasformato in una pista di pattinaggio a rotelle e poi in un'arena per gli incontri di pugilato.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1