Strisciare (en. Crawl)
Translation into Italian
The crawl effect was accomplished by the camera moving longitudinally along the model.
L'effetto di scorrimento è stato ottenuto dalla telecamera che si muoveva longitudinalmente lungo il modello.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Oxford Santa Claus Bar Crawl.
Oxford Santa Claus Bar Crawl.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom.
In passato l'unico modo che avevo per arrivare sul fondo era infilarmi in un sottomarino, un sottomarino molto piccolo, e scendere verso il basso.
Example taken from data source: QED_v2.0a Well, we need to keep track of what pages we have left to crawl, just like before.
Bene, ci serve tenere traccia di quali pagine ci rimangono da attraversare, proprio come prima.
Example taken from data source: QED_v2.0a But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom.
In passato l'unico modo che avevo per arrivare sul fondo era infilarmi in un sottomarino, un sottomarino molto piccolo, e scendere verso il basso.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Perri also designed a logotype, consisting of block-capital letters filled with stars and skewed towards a vanishing point to follow the same perspective as the opening crawl.
Perri progettò anche un logotipo, composto da lettere maiuscole piene di stelle e inclinato verso un punto di fuga per seguire la stessa prospettiva della scansione iniziale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 What if anywhere you visited, there was a central marketplace of locals offering to get you thoroughly drunk on a pub crawl in neighborhoods you didn't even know existed.
Come sarebbe se, dovunque andassi, ci fosse un mercato centrale di gente che si offre di farti ubriacare in un tour dei pub di quel quartiere che non sapevi nemmeno che esistesse.
Example taken from data source: TED2020_v1