Accovacciarsi (en. Cower)

Translation into Italian

Have they not yet realized in the glass palace in New York that when faced with such genocide, it is no longer possible to cower behind the hypocrisy of international law?
Al palazzo di vetro di New York non hanno ancora capito che davanti a un tale genocidio non è più lecito rifugiarsi vilmente dietro l'ipocrisia delle leggi internazionali?
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Even those who cower in their homes are not immune from the bombs.
Anche quelli che si rintanano nella propria casa non sono immuni dalle bombe.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We have to hide and cower like criminals when the whole world is falling apart at the seams.
Dobbiamo nasconderci e tremare come criminali quando il mondo intero sta scoppiando alle giunture.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cower with you behind these heathens who execute pious men, and bathe in the blood of innocent children?
E di nascondermi con voi dietro questi pagani che giustiziano uomini devoti e fanno il bagno nel sangue di bambini innocenti?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
While others cower, rock ain't gonna die.
Mentre altri si imboscano, il rock non morirà.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
She loved to see others cower in fear of their strength.
Le piaceva vedere gli altri avvolti nella paura a causa della loro forza.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I'll not cower when there's blood to be spilled.
Non mi nascondo quando c'e' del sangue da versare.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018