Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Viltà (en. Cowardice)

    Translation into Italian

    It would be absurd and deplorable to behave like certain populists opposed to representative democracy and blame the lack of foresight and errors on the inherent inability, laziness or cowardice of representatives elected by universal suffrage or, even worse, blame it on democracy itself.
    Sarebbe assurdo e deplorabile comportarsi come alcuni demagoghi nemici della democrazia rappresentativa, i quali attribuiscono la responsabilità delle imprevidenze e degli errori all’inettitudine, pigrizia e viltà dei responsabili eletti a suffragio universale o, ancora peggio, agli effetti perversi di quest’ultimo.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    That is bravery not cowardice.
    Questo è coraggio e non vigliaccheria.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Your measures reek of cowardice.
    Le sue misure puzzano di vigliaccheria.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The Order of the White Feather was the inspiration for the Weddings Parties Anything song "Scorn of the Women", which concerns a man who is deemed medically unfit for service when he attempts to enlist, and is unjustly accused of cowardice.
    L'Ordine della Piuma Bianca è stato l'ispirazione per la canzone dei Wedding Parties Anything "Scorn of the Women", che riguarda un uomo che è ritenuto medicalmente inadatto al servizio quando tenta di arruolarsi, ed è ingiustamente accusato di vigliaccheria.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It helps the metabolism to work properly as it is good for insomnia, cowardice, karabasana, or badly.
    Aiuta il metabolismo a funzionare correttamente in quanto è buono per l'insonnia, la vigliaccheria, il karabasana o male.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Cowardice won't save her now.
    La codardia ora non la salverà.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Captains Kirkby and Wade were found guilty of cowardice and sentenced to be shot; wade was said to have been drunk throughout the engagement.
    I capitani Kirkby e Wade vennero riconosciuti colpevoli di vigliaccheria condannati a morte per fucilazione; wade disse di essere stato ubriaco per tutto il tempo dello scontro.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms