- Home
> - Dictionary >
- Covering - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Coprendo (en. Covering)
Translation into Italian
The theory of simply connected limits is further developed by the introduction of the categorical analogue of the universal covering space.
La teoria dei limiti semplicemente connessi è ulteriormente sviluppata introducendo l’analogo categoriale dello spazio di ricoprimento universale.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Start with 10,000 empty boxes and an org chart covering down to every minor city.
Iniziate con 10 000 scatole vuote e un organigramma che ricoprano ogni città minore.
Example taken from data source: TED2020_v1 COMCIS demonstrated three exploitation scenarios covering a broad range of shipping situations.
COMCIS ha dimostrato tre scenari di utilizzazione relativi a una vasta gamma di situazioni di trasporto marittimo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In this case involving hosiery consisting of an orange strip covering the toe area, the General Court considered that there was no evidence to suggest that the colouring of this part of the product would normally be perceived as having trade mark character.
In questo caso che riguarda calze, nel quale il marchio consiste di una striscia di colore arancione che copre la zona della punta, il Tribunale ha ritenuto che non vi fosse alcuna prova che suggerisca che la colorazione di questa parte del prodotto verrebbe normalmente percepita come avente carattere di marchio.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 In September 2004, an extensive tour of Europe (covering 16 countries) and North America was launched.
In settembre 2004, un tour in Europa (che copriva 16 paesi) e Nord America fu lanciato.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Article 6: Procurement covering several activities.
Articolo 6: Aggiudicazione degli appalti che coprono diverse attività.
Example taken from data source: DGT_v2019 And it's this myelin covering, or sheath, that seems to change with practice.
Ed è questa copertura mielinica, o guaina, che sembra cambiare con la pratica.
Example taken from data source: TED2020_v1