Costoso (en. Costly)

Translation into Italian

In order to avoid uncertainty and costly and time consuming disputes, these tariffs should be published prior to their entry into force.
Per evitare incertezze e controversie dispendiose in termini di tempo e di denaro tali tariffe dovrebbero essere pubblicate prima della loro entrata in vigore.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Do we really need another costly experiment with ideas that have failed repeatedly?
Abbiamo davvero bisogno di un altro esperimento così costoso che abbraccia idee già fallite ripetutamente?
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Clean-up can be a costly endeavour, difficult and take a lot of time.
La pulizia può essere un'impresa molto costosa, difficile e richiedere molto tempo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
Maria allora, presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di Gesù e li asciugò con i suoi capelli, e tutta la casa si riempì del profumo dell'unguento.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
Project solves the costly and costly problem.
Il progetto risolve il costoso e costoso problema.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Consequently, liquidation was the least costly option.
Di conseguenza, la liquidazione costituiva l'opzione meno onerosa.
Example taken from data source: DGT_v2019
But where they do work, megafunds could make drug development vastly more efficient, and therefore less costly.
Ma laddove funzionino, i megafondi potrebbero rendere lo sviluppo di farmaci molto più efficiente, e quindi meno costoso.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms