- Home
> - Dictionary >
- Cosmopolitan - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Cosmopolita (en. Cosmopolitan)
Translation into Italian
She was born in Maputo, but identifies herself as cosmopolitan, or in other words, a citizen of the world.
E' nata a Maputo, ma si definisce cosmopolita, o, in altre parole, una cittadina del mondo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Now of course, some of us, if we truly are cosmopolitan, would like to see that ratio being brought down to one-is-to-one.
Ovviamente, alcuni di noi, se siamo veramente cosmopoliti, vorrebbero vedere scendere quel rapporto a uno a uno.
Example taken from data source: QED_v2.0a Shower knob - white Powersoul Cosmopolitan.
Manopola doccia - bianco Powersoul Cosmopolitan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The results will lead to the first global study to correlate a multi-gene barcode approach to genomic and metabarcoding data in an environmental context for a cosmopolitan phytoplankton assemblage.
I risultati porteranno al primo studio globale per correlare un approccio con codice a barre multi-gene alla genomica e dati di metabarcoding in un contesto ambientale per un assemblaggio del fitoplancton cosmopolita.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 A more cosmopolitan European public, in a territory which will have more than doubled in size.
Una popolazione europea più cosmopolita, su un territorio la cui superficie sarà più che raddoppiata.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Cosmopolitan Cocktail Recipe - Cosmopolitan Drink.
Cosmopolitan Ricetta cocktail - Cosmopolitan Bere.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The truth is that European, transnational, cosmopolitan citizenship only exists when imposed for political reasons, precisely because it does not have the spontaneous vigour of our national citizenships.
La verità è che la cittadinanza europea, transnazionale, cosmopolita esiste soltanto quando è imposta per motivi politici, proprio perché le manca quel vigore spontaneo delle nostre cittadinanze nazionali.
Example taken from data source: Europarl_v8