Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cortina (en. Cortina)

    Translation into Italian

    The first key moment was the fall, on 9 November 1989, of the Berlin wall, symbolising the disappearance of the iron curtain which had divided Europe into two and presaging the end of the cold war.
    Il primo momento chiave fu la caduta del muro di Berlino il 9 novembre 1989, simbolo dell’abbattimento della cortina di ferro che divideva in due l’Europa, preannunciando la ne della guerra fredda.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A third entrance was unearthed through the north curtain.
    Un terzo ingresso è stato portato alla luce attraverso la cortina nord.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The methodology is applied with reference to a simplified slope in 2D, a simplified slope in 3D and an actual landslide, namely the Mortisa mudslide (Cortina d’Ampezzo, BL, Italy).
    In questa tesi la metodologia è stata applicata ad un pendio semplice in 2D, un pendio semplice in 3D e una frana reale: la frana di colata di Mortisa (Cortina d'Ampezzo, BL).
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    It now just 10 years since the momentous events in 1989 which led to the fall of the Berlin Wall and the collapse of the iron curtain.
    Sono trascorsi esattamente 10 anni dagli straordinari avvenimenti del 1989 che hanno portato alla caduta del muro di Berlino e al crollo della Cortina di ferro.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    My aim is to give a voice to the silent people, to show the hidden lights behind the curtain of the great game, the small worlds ignored by the media and the prophets of a global conflict.
    Il mio scopo è dare una voce alle persone silenziose, per mostrare le luci nascoste dietro la cortina del grande gioco, i piccoli mondi ignorati dai media e i profeti di un conflitto globale.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Luxury Suites in Cortina, panoramic terrace Hotel Bellevue Cortina.
    Suite di lusso a Cortina, terrazza panoramica Hotel Bellevue Cortina.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Cortina was a whole pound more expensive.
    La Cortina era addirittura di una sterlina piu' cara.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms