Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Corruttivo (en. Corrupting)

    Translation into Italian

    Are you corrupting my brother with your Russian filth?
    Stai corrompendo mio fratello con la tua porcheria russa?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Theist author Marion Ledwig suggests that the foundation may have been set up as an atheist counterpart to the John Templeton Foundation, an organization which Dawkins has publicly criticized, especially in The God Delusion, for corrupting science.
    Lo scrittore credente Marion Ledwig suggerisce che la fondazione potrebbe essere nata con lo scopo di essere una controparte atea della John Templeton Foundation, un'organizzazione accusata da Dawkins, ne L'illusione di Dio, di voler corrompere la scienza.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Inconsistent Not found There is no clear goal, there are no clear tasks, there is no understanding, a corrupting atmosphere in the team, poor performance, no money.
    Incoerente Non rilevato Non c'è un obiettivo chiaro, non ci sono compiti chiari, non c'è comprensione, un'atmosfera corruttrice nella squadra, scarso rendimento, niente soldi.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This entity needs to lead the copyright system out of that regime of corrupting law violations.
    Questo ente deve portare il sistema del copyright fuori da quel regime di violazioni che corrompono la legge.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    To restart the system and close all open apps without risking corrupting the filesystem.
    Per riavviare il sistema e chiudere tutte le app aperte senza rischiare di corrompere il filesystem.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Preventing such migration would prevent large agricultural cartels from entering, swallowing up agrarian land, corrupting, and even jeopardizing the entire national food supply (see Monsanto).
    Prevenire tale migrazione impedirebbe grandi cartelli agricoli di entrare, per inghiottire terreni agricoli, corrotto e persino mettere a repentaglio l’intera fornitura alimentare nazionale (vedi Monsanto).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Prematory: (Simon): For "Suiciety" I would say 'funny', while for "Corrupting Influence" I would say 'mature.
    Prematory: (Simon): Per "Suiciety" direi 'divertente', mentre per "Corrupting Influence" direi 'impegnato.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms

    • spoiling
    • contaminating
    • depraving
    • perverting