- Home
> - Dictionary >
- Corresponding - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Corrispondente (en. Corresponding)
Translation into Italian
The following may be of particular interest as it provides an indication of the corresponding legislation where the new rules may be found.
Quanto segue può risultare di particolare interesse poiché fornisce un’indicazione della legislazione corrispondente in cui si possono trovare le nuove regole.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The charge of each antiquark is exactly the opposite of the corresponding quark.
La carica di ogni anti-quark è esattamente l'opposto della carica del corrispondente quark.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As explained above, at present, the corresponding provisions contained in the criminal legislation of Italy are more restricted in scope than those of the Convention.
Come spiegato sopra, attualmente, le corrispondenti disposizioni contenute nella legge penale italiana hanno un ambito di applicazione più limitato rispetto alla Convenzione.
Example taken from data source: ELRC-845-Corpora_legal_text_v1 After choosing one of the two token options, monkeys could exchange their token with the corresponding food.
Dopo aver scelto una delle due opzioni di oggetti simbolici, le scimmie potevano scambiare l'oggetto con il cibo corrispondente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Identify the name of the corresponding author.
Sottolineare il nome del corresponding author.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given.
Restituisce la Unix timestamp corrispondente all 'argomento dato.
Example taken from data source: PHP_v1 In any event, the applicant does not provide any concrete information regarding the dissemination of the goods or the corresponding exposure of the public in Community territory to the sign in question.
Ad ogni modo, la richiedente non fornisce alcun dato concreto circa la diffusione del prodotto e la corrispondente esposizione del pubblico del territorio comunitario al segno in questione.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1