- Home
> - Dictionary >
- Correspondent - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Corrispondente (en. Correspondent)
Translation into Italian
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations.
Attività depositate presso una banca centrale corrispondente possono essere utilizzate solo per garantire operazioni di finanziamento dell' Eurosistema.
Data source: ECB_v1 I used to be a science correspondent for NPR.
Ero corrispondente scientifico per NPR.
Data source: TED2020_v1 He spent the last ten years of his life in Paris as the correspondent of the "Journal de Bruxelles", and was an intimate of Edmond de Goncourt.
Trascorse gli ultimi dieci anni della sua vita a Parigi come corrispondente del "Journal de Bruxelles" ed era amico intimo di Edmond de Goncourt.
Data source: Wikipedia_v1.0 The copy of the transfer/transhipment declaration must be kept by the correspondent catching vessel or trap.
La copia della dichiarazione di trasferimento/trasbordo deve essere conservata dalla nave da cattura o dalla tonnara che ha effettuato le catture.
Data source: DGT_v2019 The copy of the transfer/transhipment declaration must be kept by the correspondent catching fishing vessel.
La copia della dichiarazione di trasferimento/trasbordo deve essere conservata dal peschereccio che ha effettuato le catture.
Data source: DGT_v2019 In this event, the correspondent shall be given a definitive reply as soon as possible.
In tal caso, al corrispondente è data una risposta definitiva il più presto possibile.
Data source: EUbookshop_v2 Therefore, as far as correspondent banking arrangements are concerned, the EMI is of the opinion that correspondent banking should be included to the extent that the protection of the Directive is needed to avoid systemic risk situations which might ensue from the role of correspondent banks in linking payment systems.
Portanto, nel caso di sistemi in cui intervengono banche corrispondenti, l' IME ritiene che esse debbono essere incluse nel campo di applicazione nella misura in cui la protezione offerta dalla direttiva necessaria per prevenire i rischi sistemici che possono derivare dal ruolo svolto dalle banche corrispondenti nel collegamento dei sistemi di pagamento.
Data source: ECB_v1