Translate text 
Translate files Correctly (Correttamente)
/kəˈrɛktli/
Translation into Italian
The ‘tick’ indicates that something has been done correctly or that something has been checked (paras 16 and 17).
Il segno di spunta indica che un’operazione è stata svolta in maniera corretta o che qualcosa è stato verificato (punto 16 e 17).
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.
E se lo interroghi, risponderebbe in modo corretto a tutte le domande sull’argomento.
Data source: TED2020_v1 The system must work correctly regardless of the structure of the network.
Il sistema deve funzionare correttamente a prescindere dalla struttura della rete.
Data source: WikiMatrix_v1 The majority (77%), of variants are missense and a recent study has highlighted the importance of using a combination of family, bioinformatic and functional studies to correctly assign pathogenicity.
La maggior parte (77%) delle varianti sono missense e un recente studio ha sottolineato l'importanza di usare un insieme di studi familiari, bioinformatici e funzionali per attribuire correttamente la patogenicità.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In order to ensure the highest possible testing quality, make sure that tests are correctly used and further align the evaluation and validation of test device performance, the Commission is proposing to launch the following actions in the coming weeks.
Per garantire la migliore qualità possibile dei test, il loro corretto utilizzo e un maggiore allineamento della valutazione e della validazione delle prestazioni dei dispositivi di test, la Commissione propone una serie di azioni da mettere in atto nelle settimane a venire, nello specifico.
Data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1 Binary information makes your phone work, and used correctly, it can make your phone explode.
L'informazione binaria fa funzionare il vostro telefono, e usata correttamente, può fare esplodere il vostro telefono.
Data source: TED2020_v1 We all want to protect ourselves from the coronavirus in any way we can, and face masks can help to keep us safe and healthy during this pandemic if used correctly.
Noi tutti vogliamo proteggerci dal coronavirus in tutti i modi possibili e le mascherine, se usate correttamente, possono aiutarci a restare sicuri e sani durante questa pandemia.
Data source: ELRC-EC_EUROPA_v1