- Home
> - Dictionary >
- Coroner - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Coroner (en. Coroner)
Translation into Italian
Those attending heard from speakers on a wide range of subjects such as dealing with bereavement, funeral poverty, the changing face of funerals and what happens at a coroners inquest.
I partecipanti hanno ascoltato i relatori su una vasta gamma di argomenti come il lutto, la povertà funebre, il volto mutevole dei funerali e quello che succede a un'inchiesta del coroner.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Tried, tested and approved solutions for working with councils, coroners, hospitals, housing associations and care homes in the UK and Ireland.
Ho provato, testato e approvato soluzioni per lavorare con consigli, coroner, ospedali, associazioni abitative e case di cura nel Regno Unito e in Irlanda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On a county coroner's website.
Sul sito del coroner di contea.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Depending on the jurisdiction, the coroner may adjudge the cause of death personally, or may act as the presiding officer of a special court (a "coroner's jury").
A seconda della giurisdizione, il coroner può valutare personalmente la causa della morte o può agire come funzionario presiedente di un tribunale speciale (una "giuria del coroner").
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Coroner's report just landed.
È appena arrivato il verbale del coroner.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In England and Wales in 2003, GHB was mentioned in the coroner’s report of three deaths, in one of which GHB was the only drug mentioned (ONS, 2006).
In Inghilterra e nel Galles il GHB è stato menzionato nel 2003 nella relazione del giudice di prima istanza di tre decessi, per uno dei quali GHB era l’unica droga menzionata (ONS, 2006).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It was in the coroner's report.
Era nel referto del coroner.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- investigator
- medical examiner
- pathologist