Rame (en. Copper)

Translation into Italian

The presence of trace elements other than copper and of vitamins other than vitamins A, D and E, provitamins and additives having a similar effect may be indicated if the amounts of these substances can be determined by official methods of analysis or, failing this, by valid scientific methods of analysis.
La presenza di oligoelementi diversi dal rame nonché la presenza di vitamine, diverse dalle vitamine A, D ed E, di protovitamine e di sostanze aventi un effetto analogo può essere indicata soltanto quando tali additivi sono dosabili secondo metodi ufficiali di analisi o, in mancanza, secondo metodi scientificamente validi.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
I found the copper wire.
Ho trovato il filo di rame.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Materials: copper, etched copper, hand forged copper, hand hammered copper, upcycled copper, recycled copper.
Materiali: rame, rame acidato, forgiato a mano rame, mano martellato rame, upcycled rame, rame riciclato.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Unabsorbed copper is then eliminated in the stool.
Il rame non assorbito viene quindi eliminato nelle feci.
Example taken from data source: EMEA_v3
The PAS and PTDS equipment was successfully tested on both artificially generated and real copper and copper-based samples.
I dispositivi PAS e PTDS sono stati testati con successo sia su campioni in rame prodotti artificialmente, sia su campioni reali in rame o a base di rame.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Mine got a little exuberant, but I used lead copper, which is a beautiful material, and it turns green in 100 years.
Il mio è risultato assai esuberante, ma ho usato piombo-rame, che è un ottimo materiale, e diventa verde dopo 100 anni.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Although PrPC expression in cells was correlated to copper binding, PrPC involvement in copper transport could not be supported.
Anche se l'espressione di PrPC nelle cellule era correlata al legame del rame, l'implicazione di PrPC nel trasporto del rame non ha potuto essere sostenuta.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms