-
> - Dictionary >
- Coolly - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Freddamente (en. Coolly)
Translation into Italian
"I guess your name does not frighten me, Mr. Holmes" said he coolly.
"Non creda che il suo nome mi spaventi, signor Holmes", replicò freddamente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The two sides parted politely but coolly.
Le due parti si separarono cortesemente, ma freddamente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Samuel and Tom enter, greeting him coolly.
Samuel e Tom entrano, salutandolo freddamente.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nice room, unfortunately, did not work the heater so it was quite coolly in the room in the evening.
Bella camera, purtroppo, non ha funzionato il riscaldamento quindi era piuttosto freddamente in camera la sera.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 By contrast, the human characters act like machines, coolly performing their tasks in a mechanical fashion, whether they are mundane tasks of operating their craft or even under extreme duress as Dave must be following HAL's murder of Frank.
Al contrario, i personaggi umani si comportano da macchine, compiendo freddamente i loro incarichi in una maniera meccanica, siano essi incarichi giornalieri di operare il loro veicolo e perfino sotto estrema costrizione quando Dave deve seguire l'omicidio di Frank da parte di HAL.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Coolly combining the ancient with the ultramodern, Lebanon is one of the most captivating countries in the Middle East.
Combinazione di antico e ultramoderno, il Libano è uno dei paesi più affascinanti del Medio Oriente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 To observe himself correctly, a man must do so impartially, coolly, dispassionately, and not leniently, conceitedly, excitedly.
Per osservarsi in maniera corretta un uomo deve farlo in modo imparziale, freddo, spassionato, e non in modo indulgente, eccitato, pieno di sé.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9