Translation of "Convoluted" into Italian
to
Convoluted / Contorto
/ˈkɒnvəˌluːtɪd/
Synonyms
Acoustic convoluted foam MicroPor 100x50x9cm anthracite.
Espanso bugnato acustico MicroPor 100x50x9cm antracite.
Data source: ParaCrawl_v9 Kaibintech Triple Convoluted Air Springs is with long lasting service on almost all truck and trailer air suspensions.
Kaibintech Triple Convoluted Air Springs offre un servizio di lunga durata su quasi tutte le sospensioni pneumatiche di autocarri e rimorchi.
Data source: ParaCrawl_v9 If your main goal was simply to shoot other students, why such a convoluted path?
Se l'obiettivo primario era quello di sparare agli altri studenti, perchè un percorso cosi complicato?
Data source: OpenSubtitles_v2018 But the magazine concluded that the over-long script and "backstories, particularly the origin of the house, are so convoluted and ill conceived, even the best f/x can't save the day".
Ma la rivista ha concluso che la sceneggiatura era troppo lunga e "i retroscena, in particolare l'origine della casa, sono così contorti e mal concepiti, anche il miglior f/x non può salvare la giornata".
Data source: WikiMatrix_v1 Too many options leads to a convoluted user interface.
Troppe opzioni portano a un’interfaccia utente complessa.
Data source: CCAligned_v1 As the resolution points out, however, the procedures laid down in our legislative framework are still too convoluted: mechanisms need to be streamlined and substantial resources set aside for emergencies which will, unfortunately, continue to occur.
Ma, come evidenza la risoluzione, sono ancora troppo macchinose le procedure previste dalla nostra cornice normativa: vanno resi più agili i meccanismi e vanno comunque riservate delle risorse cospicue per le emergenze che, purtroppo, si verificano con cadenza costante.
Data source: Europarl_v8 Removes even the most complex and convoluted setups.
Rimuove anche le configurazioni più complesse e complicate.
Data source: ParaCrawl_v9