- Home
> - Dictionary >
- Converge - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Convergere (en. Converge)
Translation into Italian
The policies of the Member States do not converge in promoting quality education.
Le politiche degli Stati membri non convergono nel promuovere un’istruzione di qualità.
Example taken from data source: Europarl_v8 There are different views, but those views, I believe, will converge around a common theme, and that is what we ought to do.
Esistono opinioni diverse, che però, a mio parere, convergeranno in un orientamento comune, ed è questo che dovremmo fare.
Example taken from data source: Europarl_v8 The reports by all the rapporteurs, through various points of view, converge in common findings with which I fully agree.
Tutte le relazioni presentate, da vari punti di vista, convergono su conclusioni comuni con le quali sono pienamente d’accordo.
Example taken from data source: Europarl_v8 The beam paths converge in the target volume, delivering a lethal cumulative dose of radiation there, while limiting the dose to the adjacent healthy tissue.
I percorsi del fascio convergevano sulla massa target, fornendo una dose cumulativa letale di radiazioni, limitando la dose al tessuto sano adiacente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Durvy believes the two actions should converge significantly over the next four years, and emphasises the potential for synergies.
Durvy ritiene che le due azioni debbano convergere in modo significativo nei prossimi quattro anni, e sottolinea le potenziali sinergie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 To address this, the EU-funded VISUALDENDRITE (In vitro and in vivo examination of the spatial and temporal distribution of synaptic inputs and synaptic integration in layer 2/3 visual cortical neurons) study investigated the cerebellum as a model, where multiple sensory afferences converge and integrate to guide motor learning and behaviour.
Per affrontare questo argomento lo studio VISUALDENDRITE (In vitro and in vivo examination of the spatial and temporal distribution of synaptic inputs and synaptic integration in layer 2/3 visual cortical neurons), finanziato dall’UE, ha studiato il cervelletto come un modello in cui convergono e si integrano molteplici afferenze sensoriali per guidare l’apprendimento e il comportamento motori.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Research seems to show that our traditions are tending to converge slowly.
Alcune ricerche sembrano dimostrare che le nostre tradizioni tendono a convergere lentamente.
Example taken from data source: Europarl_v8