Convenienza (en. Convenience)

Translation into Italian

It will also permit better control of vessels flying flags of convenience.
Consentirà inoltre un controllo più efficace delle navi immatricolate sotto bandiera di comodo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
A week later, at a convenience store.
Una settimana dopo, ad un negozietto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Rapid prototyping is well-known for its convenience and cost-effectiveness.
La prototipazione rapida è ben nota per la sua convenienza ed economicità.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
If, for the convenience of the Court, copies of judgments, legal writings or legislation are annexed to a pleading, they must be separate from the other annexes.
Se, per comodità della Corte, sono prodotte in allegato a una memoria copie di decisioni giurisdizionali, di riferimenti alla dottrina o di atti legislativi, queste devono essere separate dagli altri documenti allegati.
Example taken from data source: DGT_v2019
Because the biggest dramatic change in shipping over the last 60 years, when most of the general public stopped noticing it, was something called an open registry, or a flag of convenience.
Perché il cambiamento più rilevante degli ultimi 60 anni nel trasporto marittimo, quando la maggiore parte del pubblico ha smesso di notarlo, è stato ciò che viene chiamata registrazione aperta, o bandiera di comodo.
Example taken from data source: TED2020_v1
They can meet the requirements in the food sector regarding hygiene, economics and adaptability, providing maximum product quality as well as convenience for consumers.
Tali confezioni possono soddisfare i requisiti del settore alimentare per quanto riguarda l’igiene, i costi e l’adattabilità, offrendo la massima qualità e convenienza dei prodotti per i consumatori.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Convenience Food _ PLMA’s 2017 International Salute to Excellence Awards.
Alimenti convenience _ I Premi Internazionali Salute to Excellence Awards 2017 della PLMA.
Example taken from data source: CCAligned_v1