Enigma (en. Conundrum)

Translation into Italian

According to Scuderi, this conundrum of the role of fluid pressure in induced seismicity highlights a significant knowledge gap.
Secondo Scuderi, questo enigma sul ruolo della pressione dei fluidi nella sismicità indotta mette in luce una significativa lacuna di conoscenza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The figure above illustrates the conundrum.
La figura sopra illustra l’enigma.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
There is a conundrum of contemporary capitalism.
C'è un enigma del capitalismo contemporaneo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
New Jersey is a conundrum.
Il new jersey è un trampolino.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The tags customers have most frequently applied to Quantum Conundrum Demo have also been applied to these products.
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Quantum Conundrum Demo sono state applicate anche a questi prodotti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This conundrum is burning a hole in my brain.
Questo enigma sta bruciando un buco nel mio cervello.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It might seem quite utopian, but artists can show the way the world can coexist in this universal or European conundrum in which we are now entrenched in.
Potrebbe sembrare molto utopico, ma gli artisti possono mostrare come il mondo può convivere in questo enigma universale o europeo in cui siamo ora radicati.
Example taken from data source: CCAligned_v1