Contribuire (en. Contribute)
Translation into Italian
Increasing health literacy rates is a means to empower patients and contribute to downgrade inequalities towards a healthier, safer, more demanding society.
L'aumento della percentuale di alfabetizzazione sanitaria è un mezzo per conferire poteri ai pazienti e contribuire a ridurre al minimo le disparità verso una società più sana, più sicura, più esigente.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 Therefore, metabolites do not contribute to pharmacological activity of tacrolimus.
I metaboliti non contribuiscono quindi alla attività farmacologica di tacrolimus.
Example taken from data source: EMEA_v3 In addition, EU countries are to contribute at least 15% in national co-financing to their national programme.
I paesi dell'UE devono inoltre contribuire con almeno un 15% di cofinanziamento nazionale ai propri programmi nazionali.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 10 - insurance periods with no obligation to contribute.
10 - periodi di assicurazione senza obbligo di contributi.
Example taken from data source: DGT_v2019 Hrd1 is not required for all ERAD events, so it is likely that other proteins contribute to this process.
Hrd1 non è necessaria per tutti gli eventi dell'ERAD, perciò è probabile che altre proteine possano contribuire a questo processo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As the child grows to become an adult: so far, it has been a consumer, but the growth of a human being lies in his or her capacity to contribute, to be a contributor.
Quando il bambino cresce, e diventa un adulto, fino a quel momento è stato un consumatore, ma la forza di un essere umano sta nella sua capacità di contribuire, di essere un contribuente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Italy promotes inter-faith and inter-cultural dialogue in order to increase the respect for human dignity and contribute to overcoming prejudices and intolerance.
L´Italia favorisce il dialogo interreligioso e interculturale per far crescere il rispetto della dignità umana, e contribuire al superamento di pregiudizi e intolleranza.
Example taken from data source: ELRC-832-CHARTER_VALUES_CITIZ_v1