Contravvenzione (en. Contravention)

Translation into Italian

The imprisonment of Mr Mehmet Emin Aga is a contravention of human rights and freedom of religion.
La carcerazione di Mehmet Emin Aga rappresenta una violazione di tali diritti e della libertà di culto.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Well, a paragraph of this nature is in contravention of the principle of subsidiarity.
Bene, un comma di questa natura viola il principio di sussidiarietà.
Example taken from data source: Europarl_v8
His 29-year-old nephew Khalid bin Bargash, who was suspected by some of his assassination, moved into the palace complex at Zanzibar Town without British approval, in contravention of the treaty agreed with Ali.
Il nipote Khālid bin Bargash, di 29 anni, sospettato da alcuni di assassinio, si insediò nel complesso del palazzo di Stone Town senza l'approvazione britannica, violando il trattato siglato dal sultano Ali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Its nuclear weapons are in contravention of international law.
Armi nucleari sono contrari al diritto internazionale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
His 29-year-old nephew Khalid bin Bargash, who was suspected by some of his assassination, moved into the palace complex at Zanzibar Town without British approval, in contravention of the treaty agreed with Ali.
Il nipote Khalid bin Bargash, di 29 anni, sospettato da alcuni di assassinio, si insediò nel complesso del palazzo di Stone Town senza l'approvazione britannica, violando il trattato siglato dallo stesso sultano Ali.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Your proposal is a direct contravention of that agreement.
La vostra proposta è una diretta violazione di quell'accordo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Unfortunately this increased mid-season performance did not translate into hard results as the team were involved in a number of first-lap accidents, notably at Monaco, Indianapolis and Montreal, and the team was disqualified from the German Grand Prix for running a flexible wing in contravention of the sport's technical regulations.
Sfortunatamente queste prestazioni in miglioramento verso metà stagione non si tradussero in risultati concreti, in quanto la squadra venne coinvolta in un certo numero di incidenti al via, segnatamente a Monaco, Indianapolis e Montreal, seguiti poi da una squalifica al Gran Premio di Germania, per aver utilizzato un'ala flessibile in violazione al regolamento tecnico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1