Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Continuazione (en. Continuance)

    Translation into Italian

    Necessary for the proper institution and continuance of the relationship established with you.
    Necessario per la corretta instaurazione e prosecuzione del rapporto con Lei instaurato.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The judge denied your petition for a continuance.
    Il giudice ha negato la tua richiesta di posticipo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Guarantees the production process continuance, adapting to your needs.
    Garantisce la continuità dei processi di produzione, adattandosi alle tue esigenze.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It is based on the continuance of the initiatives and provisions quoted above, such as the TEN-T programme, the ERTMS corridors and current Community legislation relating to rail transport.
    Si inserisce nella continuità delle iniziative e disposizioni summenzionate, fra cui il programma TEN-T, i corridoi ERTMS e la legislazione comunitaria in vigore in materia di trasporto ferroviario.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    We, for our part, are in favour of flat-rate annual aid, without distinction between varieties, and the continuance of varietal conversion with no limit in area or time, provided the quality is not affected.
    Dal canto nostro, siamo favorevoli ad un aiuto annuale forfettario senza differenziazione di varietà ed al prosieguo della riconversione varietale senza limitazione di superficie nel tempo, purché non vada a scapito della qualità.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    We are concerned to speak out when there seems to us to be actions taken which threaten the continuance of the rule of law; and we would not be true to the promises we have made to people in Macao and Hong Kong, we would not be true to our own values, if we did not speak out when those values appeared to us to be under threat.
    Ci interessa parlare apertamente quando ci sembra che vengano intraprese azioni che minacciano il mantenimento dello Stato di diritto; e non terremmo fede alle promesse fatte alla popolazione di Macao e di Hong Kong, non saremmo fedeli ai nostri stessi valori, se non parlassimo con franchezza quando quei valori ci appaiono minacciati.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Your Honor, the defense respectfully requests a continuance of 60 days.
    Vostro Onore, la difesa chiede un rinvio di 60 giorni.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms