Continente (en. Continent)

Translation into Italian

(5) Until now the industrial sector in the Canaries mainly produces for the local market of the islands and has, despite its vicinity to the African continent, enormous difficulties in finding customers for its products outside the islands.

(5) La produzione industriale delle isole Canarie è destinata essenzialmente al mercato locale e, malgrado la prossimità del continente africano, incontra difficoltà enormi nel trovare uno sbocco al di fuori delle isole.

Each year, 3.9 million people die here from heart disease, which is responsible for 45% of all deaths on the continent.

Ogni anno, 3,9 milioni di persone muoiono per cardiopatia, patologia responsabile del 45% di tutti i decessi del continente.

Such initiatives support a knowledge-based economy and bode well for the future of the continent.

Tali iniziative sostengono un'economia basata sulla conoscenza e sono di buon auspicio per il futuro del continente.

Distribution==The leopard seal lives in the cold waters surrounding the Antarctic continent.

Distribuzione e habitat==La foca leopardo vive nelle fredde acque che circondano l'Antartide.

Big skies, big hearts, big, shining continent.

Cieli immensi, cuori grandi, un continente sterminato e magnifico.

This particular urinary diversion results in a continent reservoir that the patient must catheterize to empty urine.

Questa particolare diversione urinaria si traduce in un serbatoio continente che il paziente deve cateterizzare per svuotare l'urina.

After Tahiti, Cook was instructed to sail directly south in search of the long-imagined sixth continent, referred to as the 'Southern Continent.

Lasciata Tahiti, a Cook veniva comandato di navigare direttamente verso sud alla ricerca del sesto continente immaginato da lungo tempo e definito il Continente Meridionale.

Synonyms

region
territory
landmass
mainland