Translation of "Contemptuous" into Italian
to
Contemptuous / Sprezzante
/kənˈtɛmptʃuəs/
Synonyms
- disdainful
- disparaging
- scornful
- derisive
- mocking
The people are still the same: vacuous faces, contemptuous smiles.
Le persone sono sempre le stesse: facce vuote, sorrisi sprezzanti.
Data source: CCMatrix_v1 If the council does not purge its contemptuous behavior.
Se il consiglio non modifica il suo atteggiamento sprezzante.
Data source: OpenSubtitles_v2018 These others were contemptuous, and now you are contemptuous.
Questi altri erano sprezzanti e adesso tu sei sprezzante.
Data source: ParaCrawl_v9 He cultivated a contemptuous and manly style, and his thick voice and a typical accompaniment of guitars gave his hallmark.
Egli coltivò uno stile sprezzante e virile, e lo spessore della sua voce e il tipico accompagnamento con la chitarra erano i suoi marchi di fabbrica.
Data source: WikiMatrix_v1 Most of them, Miss Ingram especially, seemed to me to be shallow, haughty, and contemptuous towards those not of their own station.
La maggior parte di loro, soprattutto la signorina Ingram, mi sembrava superficiale, altezzosa, e sprezzante nei confronti di chi non era del loro rango.
Data source: OpenSubtitles_v2018 I don’t think I look like an extremist in my jeans, tank top, and heels, yet I was subjected to a mean-spirited pat-down and, what’s more, an abuse of power, as my impatience was met with the contemptuous reply of, I’ll take as much time as I want.
Non credo di sembrare un'estremista in jeans, canottiera e tacchi, eppure ho dovuto subire una spiacevole perquisizione e, oltretutto, un abuso di potere, in quanto alla mia impazienza è stato risposto che ci metterò tutto il tempo che voglio.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 In this room, a lot of hateful words had been said about mankind, contemptuous and scornful.
In questa stanza, sono state dette molte parole cariche di odio sull'umanità, parole sprezzanti e sdegnose.
Data source: OpenSubtitles_v2018