Contempt (Disprezzo)
/kənˈtɛmpt/
Translation into Italian
On its webpage, the Top Manta brand describes itself as something beyond a commercial project: an instrument of resistence and recognition, a "collective, simple, rebellious, and dignified" brand, against borders, contempt, and obscurity.
Sulla sua pagina web, il marchio Top Manta descrive se stesso come qualcosa di più di un progetto commerciale: uno strumento di resistenza e di affermazione, un marchio "collettivo, semplice, ribelle e degno", contro le frontiere, il disprezzo e l'oblio.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 If you do that, you are frankly showing a degree of contempt for your colleagues.
Facendolo, dimostrereste apertamente un certo grado di disprezzo per i vostri colleghi.
Data source: EUbookshop_v2 Now take the same patient with chest pain, make them moist and garrulous and put a little bit of alcohol on their breath, and suddenly my history is laced with contempt.
Ora, prendete lo stesso paziente con dolore al petto, vedetelo più sudato e loquace e mettete un po' di alcol nel fiato, e improvvisamente la mia anamnesi si riempie di disprezzo.
Data source: TED2020_v1 You have such contempt for me.
Hai un tale disprezzo per me.
Data source: OpenSubtitles_v2018 This gesture expressed contempt.
Questo gesto esprimeva il più profondo disprezzo.
Data source: ParaCrawl_v9 But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
Ma quando la rabbia si trasforma in disprezzo vi hanno accantonati.
Data source: QED_v2.0a He now carries a calendar to avoid being held in contempt for missed court dates, and he schedules a break into his day every day to recharge before he gets agitated.
Adesso porta con sé un calendario per evitare di mettersi nei guai per appuntamenti mancati in tribunale, e si riserva una pausa ogni giorno tra i suoi impegni per ricaricarsi, prima di diventare irrequieto.
Data source: TED2020_v1 Synonyms
- disdain
- disrespect
- scorn
- contemptibility
- derision