- Home
> - Dictionary >
- Container - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Contenitore (en. Container)
Translation into Italian
An alternative procedure in existence in some Member States is for the container to be presented fully loaded, along with the export declaration at the responsible local customs office, where customs may similarly confirm existence and carry out a physical examination.
Una procedura alternativa applicata in alcuni Stati membri prevede che il container sia presentato a pieno carico, insieme alla dichiarazione d'esportazione, all'uffi¬ cio doganale locale competente, dove i servizi doganali possono analogamente confermare l'esistenza della merce ed espletare un controllo fisico.
Data source: ELITR-ECA_v1 SELinux is popular in systems based on linux containers, such as CoreOS Container Linux and rkt.
SELinux è molto utilizzato nei sistemi basati su container linux, come Container Linux di CoreOS e rkt.
Data source: WikiMatrix_v1 Nevertheless, the identification of the container in which the goods subject to the transit declaration will be carried is available and is already indicated in box 31 of the transit declaration.
Tuttavia, i dati che permettono l’identificazione del container in cui saranno collocate le merci destinate al transito sono disponibili, in quanto già inseriti nella casella 31 della dichiarazione di transito.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 These objects bounced around a container.
Questi oggetti rimbalzavano in un contenitore.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Return half tablets to the container.
Rimettere le compresse divise a metà nel contenitore.
Data source: EMEA_v3 Despite progress in autonomous vehicles, the benefits have not been so widespread in container handling.
Nonostante i progressi nei veicoli autonomi, i benefici non sono stati così diffusi, in ambito di movimentazione dei container.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Computers and robotic cranes that schedule and move containers around and load ships now control the Port of Singapore, one of the most efficient in the world.
Computer e gru robotizzate che pianificano e trasferiscono container e caricano navi, oggi controllano il Porto di Singapore, uno dei più efficienti al mondo.
Data source: News-Commentary_v16