Contagioso (en. Contagious)

Translation into Italian

Bluetongue is not contagious but spread by a so-called vector, in this case the midge Culicoides and this has far-reaching implications.
Il virus della lingua blu non è contagioso, ma si diffonde con un cosiddetto vettore, in questo caso il moscerino Culicoides, con conseguenze di vasta portata.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
But my disease is contagious.
Ma la mia malattia è contagiosa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
2.5 Flu symptoms or contagious diseases.
2.5 Influenza o malattie infettive.
Example taken from data source: CCAligned_v1
So, even though children are one of the most vulnerable patient populations, their needs are ignored, because they are less contagious.
Pertanto, anche se i bambini fanno parte dei pazienti, i loro bisogni vengono ignorati in quanto sono meno contagiosi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Brucellosis is a contagious disease of livestock with signicant economic impact.
La brucellosi è una malattia contagiosa del bestiame che ha notevoli ripercussioni dal punto di vista economico.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The virus is highly contagious and resistant to disinfectants, making it difficult to control epidemic outbreaks.
Il virus è altamente contagioso e resistente ai disinfettanti, e ciò rende difficile controllare i focolai di epidemia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Sufficiently contagious does not mean "totally contagious".
Sufficientemente contagioso non significa "totalmente contagioso".
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms