Costituente (en. Constituent)

Translation into Italian

The latter is the primary constituent in the shells of many types of marine organisms.
La seconda è la componente principale nelle conchiglie di molti tipi di organismi marini.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The gap in the constituent treaties has been filled.
Il vuoto nei trattati costitutivi è stato colmato.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
With spinel as its main constituent, the resulting coating layer provides high hardness and wear-resistance.
Con uno spinello come componente principale, lo strato di rivestimento risultante presenta un'elevata durezza e un'ottima resistenza all'usura.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The proposal hence does not regulate remuneration, nor does it define remuneration or the constituent elements of remuneration at Union level.
Di conseguenza la proposta non disciplina la retribuzione, né definisce la retribuzione o i suoi elementi costitutivi a livello di Unione.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
The pentagonal antiprism occurs as a constituent element in some higher-dimensional polytopes.
L'antiprisma pentagonale si rinviene come elemento costitutivo di alcuni politopi di dimensioni superiori.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Compliance of an interoperability constituent with the essential requirements applying to it shall be established in relation to any relevant European specifications that may exist.
La conformità di un componente di interoperabilità ai requisiti essenziali applicabili è stabilita con riferimento alle specifiche europee pertinenti se esse esistono.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Subdivisions==The municipal unit Avlon is subdivided into the following communities (constituent villages in brackets):Achladeri (Achladeri, Kalamos, Korasida, Perivolia, Sykies)*Agios Georgios * Avlonari (Avlonari, Chania, Dafni, Elaia, Lofiskos)*Neochori * Oktonia (Oktonia, Agios Merkourios, Mourteri)*Orio (Orio, Myrtea)*Orologi (Orologi, Agia Thekla, Prinaki)*Pyrgi==References.
Località ==Avlon è suddiviso nelle seguenti località (i nomi dei villaggi tra parentesi):Achladeri (Achladeri, Kalamos, Korasida, Perivolia, Sykies)*Agios Georgios * Avlonari (Avlonari, Chania, Dafni, Elaia, Lofiskos)*Neochori * Oktonia (Oktonia, Agios Merkourios, Mourteri)*Orio (Orio, Myrtea)*Orologi (Orologi, Agia Thekla, Prinaki)*Pyrgi== Note.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0