Consternation - translation English to Italian

7.2 The EESC noted with consternation that there were shortcomings in the design and implementation of occupational safety measures that had resulted in accidents prior to the fact-finding trip, such as the mine accident in Soma in May 2014.

7.2 Il CESE ha constatato con sgomento le insufficienze nella concezione e attuazione delle norme di sicurezza sul lavoro, che hanno causato incidenti anche alla vigilia della missione di accertamento, ad esempio quello della miniera di Soma nel maggio 2014.

The patent documents have caused consternation.

I documenti del brevetto hanno scatenato una forte costernazione.

I have received, with consternation, the news of the brutal murder of two Algerian women involved in the cause of women's rights, who were assassinated by terrorists on Monday.

Ho ricevuto con costernazione la notizia della brutale uccisione di due donne algerine, impegnate nella causa dei diritti della donna, assassinate da terroristi lo scorso lunedì.

To the consternation of his brother and sister-in-law Queen Victoria, the marriage failed to "settle down" Ernest.

Per la costernazione di suo fratello e di sua cognata, la Regina Vittoria, il matrimonio non riuscì a "calmare" Ernesto.

This caused consternation to Henry II, who feared the establishment of a rival Norman state in Ireland.

Ciò preoccupò Enrico II, che temeva l'istituzione di uno stato normanno rivale in Irlanda.

In spite of their consternation, Jesus proceeds all the more emphatically.

Nonostante la loro costernazione, Gesù procede tanto più enfaticamente.

There's a lot of fear and consternation goin' on.

C'è molta paura e costernazione.

Costernazione (en. Consternation)

Translation into Italian

Synonyms