Coerentemente (en. Consistently)

Translation into Italian

On the contrary, qardh al-hasan, as a contract with God, consistently specifies an excess[2] (as the Quran talks of doubling the qardh hasan).

Al contrario, qardh al-hasan, come contratto con Dio, specifica costantemente un eccesso [2] (come il Corano parla di raddoppiare il qardh hasan).

Nevertheless, the Oracle seems consistently to have advocated peaceful, not violent courses generally.

Ciononostante, sembra che l'Oracolo abbia costantemente sostenuto profezie pacifiche, non violente in generale.

The above values reveal a consistently positive trend on the DRAM market during the reference period.

I valori di cui sopra rivelano la tendenza costantemente positiva sul mercato delle DRAM nel periodo in esame.

The Chinese government has consistently denied the allegations.

Il governo cinese ha sempre respinto le accuse.

Moreover, the operator in question is not consistently present throughout the off-season.

Inoltre, l'operatore in parola non è presente durante l’intero periodo di bassa stagione.

Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.

Infine, i leader politici devono perseguire questo programma a livello internazionale, regionale, nazionale e locale.

Ethiopia consistently denied all such accusations.

L'Etiopia ha costantemente negato tutte queste accuse.