Translate text 
Translate files Consider (Considerare)
/kənˈsɪdər/
Translation into Italian
We consider that this should be corrected.
Riteniamo che a ciò debba essere posto rimedio.
Data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 This amendment would come in form of a rule whereby coordinators shall consider slots allocated for the reference periods in question as having been operated.
La modifica consisterebbe in una norma in base alla quale i coordinatori dovrebbero considerare come effettivamente operate le bande orarie assegnate per i periodi di riferimento in questione.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Where the applicant has made a disclaimer of a non-distinctive element in its application, the disclaimer will stay even if the Office does not consider it necessary.
Ove il richiedente abbia accluso alla sua domanda una dichiarazione di rinuncia per un elemento non distintivo, tale rinuncia rimarrà anche se l’Ufficio non la ritiene necessaria.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The Commission will consider introducing a foreword in the future.
La Commissione studierà l’ipotesi di inserire una prefazione in futuro.
Data source: ELITR-ECA_v1 One important aspect to consider here is their resistance to earthquakes.
Un aspetto importante da considerare è la loro resistenza ai terremoti.
Data source: wikimedia_v20210402 Consider the momentum p of a particle as an example.
Considera lo slancio p di una particella come esempio.
Data source: wikimedia_v20210402 Orthodox Jews do not consider these ordinations valid, because these seminaries do not consider Orthodox halacha to be binding.
Gli ebrei ortodossi invece non considerano valide tali ordinazioni poiché tali seminari non ritengono vincolante la Halakhah ortodossa.
Data source: WikiMatrix_v1