Conservare (en. Conserve)

Translation into Italian

Opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms from 1 January 2005.
Recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario autonomo per le conserve di funghi a decorrere dal 1o gennaio 2005.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It is hoped that these new results will help focus future conservation efforts in the region and help scientists prioritise which species are important to conserve.
Si spera che questi nuovi risultati aiuteranno a far si che le future attività di conservazione si concentrino nella regione e che essi aiuteranno gli scienziati a determinare quali sono le specie più importanti da salvare.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out; we can't just drill our way out; we can't bomb our way out.
E sapete, se vogliamo tirare il paese fuori dalla sua situazione energetica attuale, non possiamo solo tutelare la nostra via d'uscita; non possiamo solo scavare la nostra via d'uscita; non possiamo bombardare la nostra via d'uscita.
Example taken from data source: TED2020_v1
The information and services provided by MS.MONINA will be invaluable in the fight to conserve European biodiversity.
Le informazioni e i servizi forniti da MS.MONINA avranno un valore inestimabile nella lotta per proteggere la biodiversità europea.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Objective: To conserve marine resources by managing them responsibly.
Obiettivo: Conservare le risorse marine mediante una gestione responsabile.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Canned and bottled crustaceans and molluscs.
Conserve di crostacei e molluschi in scatola o in bottiglia.
Example taken from data source: DGT_v2019
In cold climates, the gray wolf can reduce the flow of blood near its skin to conserve body heat.
Negli ambienti freddi, il lupo grigio può ridurre la circolazione sanguigna verso pelle per conservare il calore corporeo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0