Conseguente (en. Consequent)

Translation into Italian

Poor circulation in human limbs can cause nerve and tissue damage with the ultimate threat of gangrene and consequent loss of limbs.
La cattiva circolazione negli arti umani può causare danni nervosi e tissutali che possono provocare minacce di cancrena e conseguente perdita degli arti.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Full-Outsourcing service with consequent cost containment.
Servizio in Full-Outsoursing con conseguente contenimento dei costi.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Preferred option and consequent policy issues.
Opzione preferita e conseguenti aspetti politici.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
With repeated administration and consequent plasma concentration accumulation, the rate of elimination approached zero-order kinetics.
Con la somministrazione ripetuta e il conseguente accumulo della concentrazione plasmatica, il tasso di eliminazione è risultato vicino alla cinetica di ordine zero.
Example taken from data source: EMEA_v3
Given the high cost of production of bananas and the consequent and attendant risks and "bad practices of production" I have more more confidence in geothermal, solar and wind.
Dato l'elevato costo di produzione delle banane e i rischi annessi e connessi, nonchè le "cattive pratiche di produzione", personalmente mi ispirano maggiore fiducia il geotermico, il solare e l'eolico.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The consequent serious impact on maritime transport and port infrastructure has been pervasive since 1 March 2020, and is likely to continue to have an impact throughout 2020.
Il grave impatto sul trasporto marittimo e sull'infrastruttura portuale è stato dilagante dal 1º marzo 2020 e continuerà probabilmente per tutto il 2020.
Example taken from data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1
It is also appropriate to establish provisions defining the deadlines by which the strategy and any consequent amendments are to be submitted to the Commission.
È altresì opportuno stabilire disposizioni che definiscano i termini entro cui la strategia e le eventuali modifiche successive devono essere presentate alla Commissione.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms