Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coscrizione (en. Conscription)

    Translation into Italian

    He had left to avoid mandatory conscription.
    Era partito per evitare la leva obbligatoria.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    They must be protected from the effects of conflicts, abuse, violence and all forms of discrimination, exploitation, conscription into the armed forces, as well as from anti-personnel mines, epidemics and HIV/AIDS, in particular.
    Devono essere tutelati dalle conseguenze dei conflitti, dai maltrattamenti, dalla violenza e da tutte le forme di discriminazione, dallo sfruttamento, dal reclutamento nelle forze militari, dalle mine antiuomo, dalle epidemie e in particolare dall' HIV/AIDS.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The news that has spread quickly in the Gaza street concerns the introduction of voluntary military recruitment then conscription for Gaza's citizens.
    La notizia che si è diffusa rapidamente per le strade di Gaza riguarda l'introduzione di un reclutamento militare volontario prima, e obbligatorio poi, per i cittadini di Gaza.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Mandatory conscription was bitterly resented.
    La coscrizione obbligatoria fu aspramente risentita.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Without conscription, these arguments are not credible.
    Senza coscrizione, questi argomenti non sono credibili.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Without a legal identity, they are more likely to be exposed to abuse through exploitation, slavery, human trafficking, prostitution, forced labour or conscription as child soldiers.
    Privi di un'identità legale sono più facilmente esposti agli abusi o allo sfruttamento, alla schiavitù, al traffico di esseri umani, alla prostituzione, al lavoro forzato o all’arruolamento come bambini soldato.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Conscription was completely abolished in Bosnia and Herzegovina effective on and from 1 January 2006.
    La coscrizione è stata completamente abolita effettivamente in Bosnia ed Erzegovina dal 1º gennaio 2006.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • draft
    • compulsory service
    • enlistment
    • military service