Translate Files

Coscienzioso (en. Conscientious)

Translation into Italian

Conscientious objection to military service.

Obiezione di coscienza al servizio militare.

It seems to me that we are allowing the conscientious objectors to block progress on these issues.

Mi sembra che stiamo permettendo agli obiettori di coscienza di bloccare i progressi in merito a tali questioni.

Unless he proves that the loss or damage was caused by circumstances that he could not avoid and the consequences of which he was unable to prevent, despite the fact that he exercised the diligence required of a conscientious passenger.

A meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienzioso.

This service was promoted as a model service for conscientious objectors, in order to support a political campaign to introduce an alternative service.

Questo servizio fu promosso come un modello di servizio per obiettori di coscienza, al fine di sostenere una campagna politica per introdurre un servizio alternativo a quello militare.

The reference costs are the average production costs of a conscientious producer per hectolitre of alcohol.

I costi di riferimento sono calcolati sulla base dei costi di produzione medi di un determinato produttore per un ettolitro di alcool.

This is accepted by the overwhelming majority of conscientious objectors.

Ciò è accettato dalla grande maggioranza degli obiettori di coscienza.

CSNCC also found that voters who were less extroverted and more conscientious viewed campaign messages as more negative.

L’iniziativa CSNCC ha inoltre scoperto che gli elettori meno estroversi e più coscienziosi percepivano i messaggi delle campagne in modo più negativo.

Coscienzioso (en. Conscientious)

Translation into Italian

Synonyms