- Home
> - Dictionary >
- Conquest - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Conquista (en. Conquest)
Translation into Italian
By what means are the Europeans thus powerful; or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes?
Con quali mezzi gli Europei riescono ad essere così potenti; o perché, visto che possono visitare l'Asia e l'Africa così facilmente per il commercio e per le conquiste, gli Asiatici e gli Africani non possono invadere le loro coste, colonizzare i loro porti, e fare leggi per i loro prìncipi originari?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And that incredibly powerful concept didn't come to us as an instrument of war or of conquest, or necessity at all.
E quel concetto incredibilmente potente non ci è arrivato come strumento di guerra o conquista, o assolutamente non per necessità.
Example taken from data source: TED2020_v1 Dodge Conquest (1984-1986 as rebadged Mitsubishi Starion).
Plymouth Conquest (1984-1986, ribattezzata Mitsubishi Starion).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Decades after the first conquest of the world's highest peak, tons of rubbish left behind by climbers has started to raise concern, and you may have read in the news that there's speculation that Nepal will crack down on mountaineers with stricter enforcement of penalties and legal obligations.
Decenni dopo la prima conquista della cima più alta del mondo, tonnellate di rifiuti lasciati dagli scalatori hanno iniziato a genereare preoccupazione, e potreste aver letto sui notiziari che si ipotizza che il Nepal inasprirà i controlli sugli alpinisti con una più severa applicazione delle pene e degli obblighi legali.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 In 1990, if Saddam Hussein had been clearly told that his conquest of Kuwait would cross a red line, the first Gulf War might have been avoided.
Se nel 1990 fosse stato detto chiaramente a Saddam Hussein che la conquista del Kuwait avrebbe sorpassato una linea rossa, la guerra del Golfo avrebbe forse potuto essere evitata.
Example taken from data source: QED_v2.0a Conquest of Porto Ercole and Porto Santo Stefano.
Conquista di Porto Ercole e Porto Santo Stefano.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 BEAVER CONQUEST - Play Beaver Conquest for Free at Poki.com!
BEAVER CONQUEST - Gioca a Beaver Conquest Gratis su Poki.it!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- defeat
- domination
- overthrow
- victory
- subjugation