Conglomerato (en. Conglomerate)
Translation into Italian
Headquartered in Phoenix, Arizona, it is a division of the Honeywell International conglomerate.
Con sede a Phoenix, in Arizona, è una divisione del gruppo internazionale Honeywell.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is important to ensure that own funds in excess of sectoral solvency requirements are only included at conglomerate level if there are no impediments to the transfer of assets or repayment of liabilities across different conglomerate entities, including across sectors.
È importante assicurare che i fondi propri eccedenti quelli necessari per soddisfare i requisiti di solvibilità settoriali siano computati a livello di conglomerato finanziario soltanto qualora nulla osti al trasferimento delle attività o al rimborso delle passività tra le diverse imprese del conglomerato finanziario, anche da un settore all'altro.
Example taken from data source: DGT_v2019 That day, international mainstream media reported on Goldman Sachs being hired by the Spanish government to evaluate banking conglomerate Bankia, taken over by the state earlier in May, and also about rumors of a referendum in Greece to ballot the membership in the Eurozone.
Quel giorno i media internazionali tradizionali riferivano della Goldman Sachs che veniva assunta dal governo spagnolo per valutare il gruppo bancario Bankia, rilevato dallo Stato ai primi di maggio, e pure delle voci di un referendum in Grecia per votare l'appartenenza all'Eurozona.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Conglomerate companies of South Korea.
Aziende conglomerato della Corea del Sud.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Vought was bought by James Ling in 1962, forming the new conglomerate Ling-Temco-Vought (LTV).
La Vought fu comprata da James Ling nel 1962, formando la Ling-Temco-Vought (LTV).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Kuba Kingdom was a conglomerate of several smaller Bushongo-speaking principalities as well as the Kete, Coofa, Mbeengi, and the Kasai Twa Pygmies.
Il Regno Kuba era un conglomerato di diversi principati di lingua Bushongo come anche di popolazioni Kete, Coofa, Mbeengi, e di pigmei Twa del Kasai.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The same need for crossfrontier cooperation is just as strong in the services sector, not least in the financial sector, where the financial conglomerates need to have a global presence and a strong capital base.
Lo stesso bisogno di cooperazione transfrontaliera si esprime nel settore dei servizi, in particolare in quello della finanza, dove le conglomerate finanziarie devono essere presenti sul piano mondiale e poter contare su forti capitali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2