Confuso (en. Confused)

Translation into Italian

A sign is considered to have a distinctive capacity if it enables a consumer to distinguish the goods item on which it is affixed from other goods originating from different undertakings, in other words if it allows the consumer to navigate the market effectively (without getting confused).

Un segno possiede capacità distintiva se consente a un consumatore di distinguere il prodotto sul quale è applicato da quello avente una differente origine imprenditoriale, vale a dire se permette al consumatore di orientarsi efficacemente (senza confondersi) sul mercato.

He should not be confused with later painters called Brescianino.

Non deve essere confuso con i pittori successivi chiamati Brescianino.

They're angry and confused because we're angry and confused.

Sono arrabbiati e confusi perche' noi siamo arrabbiati e confusi.

And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college.

E al terzo anno, ho cominciato a sentirmi un pò confusa perché ero yemenita, ma mi mescolavo molto con tanti amici dell'Università.

Whereas to that end it is necessary to prohibit the marketing, import and both the production and the export of products which, since they can be confused with foodstuffs, jeopardize the health or safety of consumers.

Considerando che occorre pertanto vietare la commercializzazione, l'importazione, la fabbricazione e l'esportazione dei prodotti che possono essere confusi con prodotti alimentari e che quindi compromettono la sicurezza o la salute dei consumatori.

Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth.

Smith ha dimostrato, in particolare, che il denaro non deve essere confuso con la ricchezza.

Cold and confused, he awakens with no memory.

Infreddolito e confuso, si risveglia senza memoria.

Synonyms

bewildered
perplexed
puzzled
baffled
disoriented