Confuso (en. Confounded)

Translation into Italian

The analysis against the primary endpoint was confounded by multiple co-infections in the CIN2+ lesions.
Le analisi contro gli endpoints primari sono state confuse da co-infezioni multiple nelle lesioni CIN2+.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
We have 2 independent hidden causes, but they get confounded within a single observational variable.
Abbiamo 2 cause indipendenti nascoste, ma si confondono in una singola variabile osservabile.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Just as the dreamer is not to be confounded with the dream so is the Lord not to be confounded with the creation.
Proprio come il sognatore non deve essere confuso con il sogno così il Signore non deve essere confuso con la creazione.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Ignorance is the parent of fear, and being completely nonplussed and confounded about the stranger, I confess I was now as much afraid of him as if it was the devil himself who had thus broken into my room at the dead of night.
L'ignoranza è la madre di paura, e di essere completamente sconcertati e confusi circa lo straniero, lo confesso ora ero più paura di lui come se fosse il diavolo stesso che aveva così rotto nella mia stanza al cuore della notte.
Example taken from data source: QED_v2.0a
He confounded the accusers and showed mercy to the woman.
Egli confonde gli accusatori e mostra misericordia alla donna.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Some cases were secondary to severe dehydration due to diarrhoea, vomiting and/or anorexia, while others were confounded by concomitant chemotherapy.
Alcuni casi erano secondari a disidratazione severa causata da diarrea, vomito e/o anoressia, mentre altri erano dovuti alla chemioterapia concomitante.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
You have confounded me for the last time!
Mi hai confuso per l'ultima volta!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms