Confidando (en. Confiding)

Translation into Italian

The Countess Sofia talked a lot with grandmother 'Nannina', confiding family things, small troubles.
La contessa Sofia parlava molto con la nonna 'Nannina', si confidava di cose della famiglia, dei problemi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
For the confiding and pleasant cooperation.
Per una collaborazione piacevole e fiduciosa.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I don't know what I was thinking confiding in her.
Non so a cosa stavo pensando quando mi sono fidata di lei.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'd like to express my deep gratitude to voters, citizens and the entire people of Azerbaijan for confiding in me and electing me President of the Republic of Azerbaijan.
Vorrei esprimere la mia profonda riconoscenza agli elettori azerbaigiani, ai cittadini dell'Azerbaigian, a tutto il popolo azerbaigiano per avermi eletto a Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Lachlan's been confiding in Bo.
Lachlan si è affidato a Bo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Nature is confiding in us.
La natura ha fiducia in noi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Yet, talking is also pleasant, confiding, being yourself, seeking dialogue, seeking understanding.
Eppure, parlare è anche piacevole, confidarsi, essere sé stessi, cercare il dialogo, cercare comprensione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1