Translate Files

Confessare (en. Confess)

Translation into Italian

Although we have to confess our sins.

Anche se dobbimao confessare i nostri peccati.

And I'll confess, at first, this seemed to me to take all the fun out of the sport.

Ammetto che, all'inizio, mi sembrava togliesse tutto il divertimento dello sport.

In addition, they are children that have often been picked up in the street, snatched from their homes and their families, and beaten and tortured to induce them to confess to acts of violence that they have never committed.

In più, si tratta di bambini che spesso sono prelevati per strada, strappati di casa alle loro famiglie, picchiati e torturati per indurli a confessare di essere colpevoli di atti di violenza che non hanno mai commesso.

If your people Israel be struck down before the enemy, because they have sinned against you, and shall turn again and confess your name, and pray and make supplication before you in this house.

Quando il tuo popolo Israele sarà sconfitto dal nemico perché ha peccato contro di te, se si convertirà e loderà il tuo nome, pregherà e supplicherà davanti a te, in questo tempio.

Lalla-Roukh tells him that when they arrive at the palace, she will confess all to the King and refuse to marry him, preferring to live in a simple cottage in Kashmir with her true love.

Lalla-Roukh gli dice che quando arriveranno a palazzo, lei confesserà tutto al re e si rifiuterà di sposarlo, preferendo vivere in un semplice cottage nel Kashmir con il suo vero amore.

I should confess to a personal prejudice at this point.

A questo punto devo confessare un pregiudizio personale.

That if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

Poiché se confesserai con la tua bocca che Gesù è il Signore, e crederai con il tuo cuore che Dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvo.

Confessare (en. Confess)

Translation into Italian

Synonyms