Translate Files

Commozione cerebrale (en. Concussion)

Translation into Italian

In any terrorist act, there is a will to produce a concussion, to produce a concussion phenomenon.

In ogni atto terroristico c' è la volontà di produrre una commozione cerebrale, di produrre un fenomeno commovente.

Great HD quality and treatment after a concussion.

Grande qualità HD e il trattamento dopo una commozione cerebrale.

Conditions after traumatic brain injury and concussion.

Condizioni dopo lesione cerebrale traumatica e commozione cerebrale.

However, most people who suffer a concussion are young adults.

Tuttavia, la maggior parte delle persone che subiscono un trauma cranico sono i giovani adulti.

Now, to explain a little more detail about how we think concussion might be happening, one thing I should mention is that we and others have observed that a concussion is more likely when you're struck and your head rotates in this direction.

Ora, andando più nel dettaglio su come pensiamo venga subita una commozione cerebrale, una cosa che voglio menzionare è che noi ed altri abbiamo osservato che è più probabile subire una commozione quando la testa ruota nella stessa direzione in cui si viene colpiti.

The concussion didn't heal properly, and after 30 days, I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.

La commozione non è guarita correttamente, e 30 giorni dopo avevo ancora sintomi come mal di testa ininterrotti, nausea, vertigini, perdita di memoria, confusione mentale.

His doctors had informed him that he had suffered cerebral concussion and shock, but he did not seek to use his medical condition to escape responsibility for his actions.

I suoi dottori lo informarono che aveva sofferto di trauma cranico e shock, ma lui non ha cercato di usare i referti medici per evitare di far fronte alle sue responsabilità.

Synonyms

shock
trauma
brain injury