- Home
> - Dictionary >
- Concentrated - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Concentrato (en. Concentrated)
Translation into Italian
These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form.
Questi sono i resti delle civiltà e questi sono i luoghi dove le persone andavano per sperimentare la vita in una forma più concentrata e più ordinata.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In 1961, Frank Drake made his famous equation, but I think he concentrated on the wrong things.
Nel 1961, Frank Drake creò la sua famosa equazione, ma io penso che lui si sia concentrato sulle cose sbagliate.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 What you don't see on this map is that most of Russia's 150 million people are concentrated in its western provinces and areas that are close to Europe.
Quel che non si vede, in questa mappa, è che la maggior parte dei 150 milioni di abitanti della Russia si concentra nelle province occidentali, e nelle zone vicine all'Europa.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And this power to shape people’s attention is increasingly concentrated in the hands of a few companies.
E questo potere di plasmare l’attenzione della gente va sempre più concentrandosi nelle mani di un ristretto numero di aziende.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This part of production was supposed to be concentrated in those regions where it was possible to produce profitably, taking into account the deduction of the levy from the sales proceeds.
Questo tipo di produzione doveva orientarsi verso le regioni dove si poteva produrre in modo redditizio, tenendo conto della detrazione del contributo dai proventi delle vendite.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The third device works to inactivate viruses in concentrated protein solutions.
Il terzo dispositivo disattiva i virus nelle soluzioni proteiche concentrate.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Supply and storage of concentrated inactivated antigen.
Fornitura e conservazione di antigene inattivato concentrato.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0